-
1 the sun is baking the ground through and through
Общая лексика: солнце прокаливает землюУниверсальный англо-русский словарь > the sun is baking the ground through and through
-
2 baking
-
3 bake
beik1) (to cook in an oven: I'm going to bake (bread) today; She baked the ham.) bake, steke2) (to dry or harden by heat: The sun is baking the ground dry.) steke•- baked- baker
- bakery
- baking
- baking powder
- a baker's dozenbakeIsubst. \/beɪk\/1) bakst, baking2) ovnstekt rett (med mange ingredienser)3) (amer.) forklaring: fest med (en spesiell type) ovnsbakt mat• are you going to the prawn bake next week?4) ( skotsk) kjeksIIverb \/beɪk\/1) (ovn)steke(s), (ovns)bake(s), brenne(s) (om tegl)2) ( om solbading) steke, være varm3) ( maskinfag) sintrebaked wind (amer.) tomt skrytbe baking in the sun (ligge og) steke i solen -
4 bake
bake [beɪk](a) (cook in oven) faire cuire au four;∎ she's baking a cake for me elle me fait un gâteau(b) (dry, harden) cuire;∎ the land was baked dry la terre était desséchée(b) (cake, pottery) cuire (au four);∎ the ground was baking in the sun le sol se desséchait au soleil∎ it's baking in here! il fait une de ces chaleurs ici!;∎ I'm baking! j'étouffe!, je crève de chaleur!3 noun(a) (batch of food) fournée f -
5 bake
v. 1. жигнэх, жигнэгдэх, барих. \bake bread талх барих. 2. халуунд хатах, хатаах. In former times, bricks were \baked in the sun. Урьд тоосгыг наранд хатаадаг байсан. 3. нар шарах, ээх. We sat baking in the sun. Бид наранд ээж сууцгаав. baker n. талхчин. backery n. талхны мухлаг. -
6 bake
[beik] v 1. pjek. 2. piqem● we are baking in the sun po piqemi në diell● half baked [ha:f /hæf beikt] i papjekur, axhami -
7 bake
1. transitive verb1) (cook) backenbaked beans — gebackene Bohnen [in Tomatensoße]
2) (harden) brennen [Ziegel, Keramik]2. intransitive verbbacken; gebacken werdenI'm baking! — (fig.) mir ist wahnsinnig heiß! (ugs.)
* * *[beik]•- academic.ru/95052/baked">baked- baker
- bakery
- baking
- baking powder
- a baker's dozen* * *[beɪk]I. vi1. (cook) backenI'm baking ich komme fast um vor HitzeII. vt1. (cook)▪ to \bake sth etw [im Ofen] backento \bake bread/cake/fish Brot/Kuchen/Fisch backento \bake potatoes Kartoffeln im Ofen backen2. (pottery)▪ to \bake sth etw brennenIII. n1. (dish)fish/vegetable \bake Fisch-/Gemüseauflauf mlobster \bake Hummerparty f* * *[beɪk]1. vtbaked apples pl — Bratäpfel pl
baked potatoes pl — in der Schale gebackene Kartoffeln pl
2) pottery, bricks brennen; (sun) earth ausdörren2. vi3) (inf)I just want to lie in the sun and bake — ich möchte mich in der Sonne braten lassen
* * *bake [beık]A v/t1. backen, im (Back)Ofen braten:bake sb sth, bake sth for sb jemandem etwas backen;a) ungeschälte, im Ofen gebackene Kartoffeln,b) Folienkartoffeln2. a) dörren, härten, austrocknenb) Ziegel brennenbake on aufbrennenB v/i1. backen, braten (auch fig in der Sonne), gebacken werden (Brot etc)2. dörren, hart werden3. zusammen- oder festbackenC s1. schott Keks m/n2. US gesellige Zusammenkunft, bei der eine Backspezialität als Hauptgericht serviert wird* * *1. transitive verb1) (cook) backenbaked beans — gebackene Bohnen [in Tomatensoße]
2) (harden) brennen [Ziegel, Keramik]2. intransitive verbbacken; gebacken werdenI'm baking! — (fig.) mir ist wahnsinnig heiß! (ugs.)
* * *v.backen expr.backen v.(§ p.,pp.: buk (backte), gebacken) -
8 bake
[beik]1) (to cook in an oven: I'm going to bake (bread) today; She baked the ham.) bage; stege2) (to dry or harden by heat: The sun is baking the ground dry.) bage•- baked- baker
- bakery
- baking
- baking powder
- a baker's dozen* * *[beik]1) (to cook in an oven: I'm going to bake (bread) today; She baked the ham.) bage; stege2) (to dry or harden by heat: The sun is baking the ground dry.) bage•- baked- baker
- bakery
- baking
- baking powder
- a baker's dozen -
9 bake
I [beɪk]II 1. [beɪk]fish, vegetable bake — = piatto di pesce, di verdura cotto al forno
verbo transitivo cuocere al forno [dish, vegetable]; fare, cuocere [bread, cake]2.1) (make bread) fare il pane; (make cakes) preparare torte* * *[beik]1) (to cook in an oven: I'm going to bake (bread) today; She baked the ham.) cuocere al forno2) (to dry or harden by heat: The sun is baking the ground dry.) disseccare•- baked- baker
- bakery
- baking
- baking powder
- a baker's dozen* * *bake /beɪk/n.1 [u] cottura al forno; cottura alla piastra♦ (to) bake /beɪk/A v. t.1 cuocere al forno; cuocere alla piastra: to bake a cake, cuocere una torta; fare una torta; to bake fish on a stone, cuocere il pesce su una pietra; I bake my own bread, faccio il pane in casa NOTA D'USO: - to cook o to bake?-4 (metall.) cuocereB v. i.1 cuocere al forno; fare pane, dolci, ecc.2 cuocersi (al forno, alla piastra)* * *I [beɪk]II 1. [beɪk]fish, vegetable bake — = piatto di pesce, di verdura cotto al forno
verbo transitivo cuocere al forno [dish, vegetable]; fare, cuocere [bread, cake]2.1) (make bread) fare il pane; (make cakes) preparare torte -
10 bake
beik1) (to cook in an oven: I'm going to bake (bread) today; She baked the ham.) cocer al horno2) (to dry or harden by heat: The sun is baking the ground dry.) resecar•- baked- baker
- bakery
- baking
- baking powder
- a baker's dozen
bake vb hacer al horno / horneartr[beɪk]1 (bread, cakes) cocer (en el horno)2 (land, earth) endurecer1 cocerse2 figurative use achicharrarse de calorbake n: fiesta con platos hechos al hornon.• hornada s.f.v.• cocer v.• cocer al horno v.• hacer al horno v.• hornear v.beɪk
1.
do you fry it or bake it? — ¿lo fríes o lo haces al horno?
baked potato — papa f or (Esp) patata f asada
2.
vi hacer* pasteles (or pan etc)[beɪk]1. VT1) [+ food] cocer (al horno); [+ bricks etc] cocerbaked beans — judías fpl en salsa de tomate
baked potato — patata f or (LAm) papa f al horno
2) (=harden) endurecer2. VI1) [person]I love to bake — me gusta hacer pasteles/pan etc al horno
2) [bread, cake] hacerse en el horno3) (fig) (=swelter)3.N (Brit) (Culin) pastel salado cocinado al horno esp con verduras o pescado* * *[beɪk]
1.
do you fry it or bake it? — ¿lo fríes o lo haces al horno?
baked potato — papa f or (Esp) patata f asada
2.
vi hacer* pasteles (or pan etc) -
11 bake
beɪk гл.
1) печь(ся) My bread is baked in my own oven. ≈ Я делаю хлеб в своей собственной печи. Syn: grill
2) сушить на солнце;
обжигать( кирпичи)
3) запекаться;
застывать, затвердевать Syn: harden, become hardened, become hard
4) загорать на солнце, покрываться загаром Syn: grillвыпечка, выпекание;
запекание( картофеля и т. п.) (шотландское) печенье (американизм) застолье или пикник, когда главным угощением является печеное изделие( американизм) пикник на морском берегу, где главное угощение - печеные моллюски печь, выпекать;
запекать - to * a pie спечь пирог печься, запекаться - these apples * badly эти яблоки печь нельзя, эти яблоки плохо пекутся - the cake will * in about half an hour пирог должен стоять в духовке примерно полчаса припекать, сушить - lips *d with heat губы, пересохшие /спекшиеся/ от жары - the sun is baking the ground through and through солнце прокаливает землю( разговорное) загорать, жариться на солнце - she *d all day in the sun она весь день жарилась /лежала/ на солнце (разговорное) запариться - open the window - I'm baking in here открой окно, я умираю от жары запекаться, затвердевать - the clay *d глина запеклась /затвердела/ - there was no snow and the frost *d the ground снега не было, и земля промерзла (техническое) прокаливать;
спекать;
обжигать( кирпичи) ;
сушить (формы и т. п.)bake загорать на солнце ~ запекаться;
затвердевать ~ печь(ся) ~ сушить на солнце;
обжигать (кирпичи) -
12 bake
1. [beık] n1. 1) выпечка, выпекание2) запекание (картофеля и т. п.)2. шотл. печенье3. амер.1) застолье или пикник, когда главным угощением является печёное изделие2) пикник на морском берегу, где главное угощение - печёные моллюски2. [beık] v1. 1) печь, выпекать; запекать2) печься, запекатьсяthese apples bake badly - эти яблоки печь нельзя, эти яблоки плохо пекутся
the cake will bake in about half an hour - пирог должен стоять в духовке примерно полчаса
2. 1) припекать, сушитьlips baked with heat - губы, пересохшие /спёкшиеся/ от жары
the sun is baking the ground through and through - солнце прокаливает землю
2) разг. загорать, жариться на солнцеshe baked all day in the sun - она весь день жарилась /лежала/ на солнце
3) разг. запаритьсяopen the window - I'm baking in here - открой окно, я умираю от жары
3. запекаться, затвердеватьthe clay baked - глина запеклась /затвердела/
there was no snow and the frost baked the ground - снега не было, и земля промёрзла
4. тех.1) прокаливать2) спекать3) обжигать ( кирпичи)4) сушить (формы и т. п.) -
13 bake
[beik]1) (to cook in an oven: I'm going to bake (bread) today; She baked the ham.) baka2) (to dry or harden by heat: The sun is baking the ground dry.) baka•- baked- baker
- bakery
- baking
- baking powder
- a baker's dozen -
14 bake
süt* * *[beik]1) (to cook in an oven: I'm going to bake (bread) today; She baked the ham.) süt2) (to dry or harden by heat: The sun is baking the ground dry.) kiéget•- baked- baker
- bakery
- baking
- baking powder
- a baker's dozen -
15 bake
[beik]1) (to cook in an oven: I'm going to bake (bread) today; She baked the ham.) assar2) (to dry or harden by heat: The sun is baking the ground dry.) ressecar•- baked- baker
- bakery
- baking
- baking powder
- a baker's dozen* * *[beik] n cozedura: 1 ato de cozer. 2 endurecimento. • vt 1 assar, cozer (no forno). 2 endurecer, secar pelo calor. 3 ficar assado. -
16 bake
n. yemekli toplantı [amer.]————————v. fırında pişirmek, pişmek, kurutmak, kavurmak, fırınlamak; çok terlemek,* * *1. fırında pişir 2. pişir* * *[beik]1) (to cook in an oven: I'm going to bake (bread) today; She baked the ham.) fırında pişirmek2) (to dry or harden by heat: The sun is baking the ground dry.) kurutmak•- baked- baker
- bakery
- baking
- baking powder
- a baker's dozen -
17 bake
[beik]1) (to cook in an oven: I'm going to bake (bread) today; She baked the ham.) peči (v pečici)2) (to dry or harden by heat: The sun is baking the ground dry.) pripekati (in izsušiti)•- baked- baker
- bakery
- baking
- baking powder
- a baker's dozen* * *[beik]transitive verb & intransitive verbpeči (se); žgati (se); (na soncu) zagorevati; zoretihalf baked figuratively nezrel, nerazvit, slaboumen -
18 bake
• paistaa• paistaa (leipoa)• paistua• sintrata• polttomaalata• polttaa• leipoa• grillata• kypsyttää• kypsyä• kypsentää* * *beik1) (to cook in an oven: I'm going to bake (bread) today; She baked the ham.) paistaa uunissa, leipoa2) (to dry or harden by heat: The sun is baking the ground dry.) kuivattaa, kovettaa•- baked- baker
- bakery
- baking
- baking powder
- a baker's dozen -
19 bake
[beɪk] 1. vt ( CULIN) 2. vi* * *[beik]1) (to cook in an oven: I'm going to bake (bread) today; She baked the ham.) piec2) (to dry or harden by heat: The sun is baking the ground dry.) prażyć•- baked- baker
- bakery
- baking
- baking powder
- a baker's dozen -
20 bake
[beik]1) (to cook in an oven: I'm going to bake (bread) today; She baked the ham.) cept2) (to dry or harden by heat: The sun is baking the ground dry.) kaltēt; sacietēt; apdedzināt (ķieģeļus)•- baked- baker
- bakery
- baking
- baking powder
- a baker's dozen* * *cept; cepties; svelmēt, cepināt; sakalst, sacietēt; kaltēt, apdedzināt; sauļoties
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Staring at the Sun (Neil Zaza album) — Infobox Album Name = Staring at the Sun Type = Album Artist = Neil Zaza Released = 2001 Recorded = Genre = Instrumental rock Length = Label = Melodik Records Producer = Neil Zaza Reviews = Last album = Snap, Crackle Pop...Live! (1998) This album … Wikipedia
The Clone Republic — Infobox Book | name = The Clone Republic title orig = translator = image caption = author = Steven L. Kent cover artist = country = United States language = English series = Clone series (Actual name not known yet) subject = genre = Science… … Wikipedia
The Shining (film) — The Shining Theatrical release poster Directed by Stanley Kubrick Produced by Stanle … Wikipedia
The Russ Martin Show — is the flagship radio show on KLLI FM Live 105.3 in Dallas, Texas. The show currently airs during the afternoon drive time slot between midday hosts Ben Skin and syndicated evening host, Tom Leykis, where it is frequently mentioned by name.… … Wikipedia
sun — noun (usually the sun) ADJECTIVE ▪ bright, brilliant, golden, red, yellow ▪ hazy, pale, weak, wintry … Collocations dictionary
Baking — Bake Bake (b[=a]k), v. t. [imp. & p. p. {Baked} (b[=a]kt); p. pr. & vb. n. {Baking}.] [AS. bacan; akin to D. bakken, OHG. bacchan, G. backen, Icel. & Sw. baka, Dan. bage, Gr. fw gein to roast.] 1. To prepare, as food, by cooking in a dry heat,… … The Collaborative International Dictionary of English
The Living Planet — Infobox nature documentary bgcolour = show name = The Living Planet caption = The Living Planet DVD cover picture format = 4:3 audio format = Stereo runtime = 50 minutes creator = developer = producer = executive producer = Richard Brock… … Wikipedia
The Idler (1758–1760) — This article is about the 18th century series of essays. For other publications called The Idler, see The Idler (disambiguation). The Idler was a series of 103 essays, all but twelve of them by Samuel Johnson, published in the London weekly the… … Wikipedia
The Ultimate Haunted House — Infobox VG |title = Gahan Wilson s The Ultimate Haunted House developer = Byron Preiss Multimedia publisher = Microsoft Home designer = Gahan Wilson engine = Macromedia released = 1994 genre = Adventure game modes = Single player ratings = Ages 8 … Wikipedia
The Gâteau Affairs — Infobox Television show name = The Gâteau Affairs (情迷黑森林) caption = genre = Modern Drama format = runtime = 45 minutes (approx.) creator = director = producer = writer = starring = Joe Ma Myolie Wu Bobo Chan Annie Man opentheme = 調味人生 by Bobo… … Wikipedia
The Avengers (film) — Infobox Film | name = The Avengers image size = 200px caption = director = Jeremiah S. Chechik producer = Jerry Weintraub writer = Syndey Newman (television series) Don MacPherson (written by) starring =Ralph Fiennes Uma Thurman Sean Connery… … Wikipedia
